Produktion: Eckhard Blach

Unterstützung:

Hochschule für Bildende Künste Hamburg

LAG-Film Schleswig-Holstein

Filmplakat: Birgit Rohde

Besonderen Dank an: Uwe Boschen, Linde Fröhlich, Anne Geils, Michael Haller, Jan Hammeric, Christian Pötschke, Birgit Rohde, Katrin Seidler, Surati Seidler, Stephan Schlippe und Jörn Staeger für ihre Anteilnahme

"Durchschuss"

Kurzinhalt: Ein Mensch geht in seiner Wohnung den Weg der Verinnerlichung und verlässt sie dann im Fluge.

„Shoot Through“

A person in his appartment goes the way to spiritualization and then leaves it by flying.

Or: A man searching himself in his room and is leaving it by flying.